Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

zasáhnout

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personzasáhnuzasáhneme
2. Personzasáhnešzasáhnete
3. Personzasáhnezasáhnou
Imperativzasáhnizasáhněte
Partizip aktivzasáhl
Partizip passivzasažen
Transgressiv masculinumzasáhnuvzasáhnuvše
Transgressiv femininum und neutrumzasáhnuvši
Verbalsubstantivzasažení; zasáhnutí

Bedeutung 1

pohybem (něčím vymrštěným) narazit na něco, dosáhnout něčeho (jako cíle)

Bedeutung 2

(nepříjemně) postihnout 1

Synonyme:

postihnout (Einzelheite 1)

Bedeutung 3

vystoupit proti někomu zakročit 2

Bedeutung 4

vmísit se 2, vložit se 1 (svou účastí na něčem)

Bedeutung 5

proniknout 2 (svým působením, vlivem)