Tschechisch
kabinet
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kabinet | kabinety |
| Akkusativ | kabinetu | kabinetů |
| Dativ | kabinetu | kabinetům |
| Genitiv | kabinet | kabinety |
| Vokativ | kabinete | kabinety |
| Lokativ | kabinetě; kabinetu | kabinetech |
| Instrumentalis | kabinetem | kabinety |
Bedeutung 1
Erziehung
místnost pro (školní) sbírky, odborná pracovna; (kdysi) menší místnost v renesančním paláci pro sbírky cenných předmětů
Beispielsätze:
❝Dostavte se v některý z uvedených dnů do kabinetu svého třídního učitele.
❝Pamatujete na kostlivce v kabinetu biologie?
Bedeutung 3
(v některých státech) sbor ministrů, vláda nebo její část
Beispielsätze:
❝Churchill informuje válečný kabinet, že Hitler má novou zbraň.
❝Mluvčí vlády oznámil, že kabinet je ochoten jednat s opozicí o vzniku přechodné vlády.
Bedeutung 4
menší úřad
Synonyme:
kancelář (Einzelheite 1)
sekretariát (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Nová ředitelka ministrova kabinetu a další dostali na konci roku mimořádné odměny ve výši 70 až 110 tisíc korun.
Bedeutung 5
renesanční nebo baroková skříňka na vysokých nohách zdobená intarzií, s mnoha přihrádkami a zásuvkami na uložení šperků ap.