Tschechisch
konfigurace
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | konfigurace | konfigurace |
| Akkusativ | konfigurace | konfigurací |
| Dativ | konfiguraci | konfiguracím |
| Genitiv | konfiguraci | konfigurace |
| Vokativ | konfigurace | konfigurace |
| Lokativ | konfiguraci | konfiguracích |
| Instrumentalis | konfigurací | konfiguracemi |
Bedeutung 1
sestava, sestavení, nastavení
Synonyme:
seskupení (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Uložení pohonu každého kola v samostatné autonomní konzole umožňuje vytvořit konfiguraci podvozku podle nejrůznějších požadavků.
❝Dispozice bytů reaguje v maximální možné míře na orientaci ke světovým stranám a na konfiguraci stávající konstrukce krovu.
❝Service Location Protocol (SLP) je protokol, který umožňuje zjistit dostupnost, umístění a konfiguraci služeb v síti.
❝Největší důraz jsme samozřejmě kladli na přehledně uspořádané webové rozhraní a snadnost konfigurace routeru.
Bedeutung 2
Translation missing: de.entry.kat_astro
rozmístění (zvláště planet) na obloze v dané době
Beispielsätze:
❝Další zajímavou konfiguraci planet, na jakou je letošní jaro opravdu štědré, uvidíte dnes večer.
Bedeutung 3
Translation missing: de.entry.kat_fyzchem
způsob prostorového uspořádání atomů v molekule
Beispielsätze:
❝Při zápisu elektronové konfigurace pomocí rámečků se chemická vazba znázorňuje čárkou, která spojuje orbitaly, jejichž překryvem došlo ke vzniku vazby, přičemž ve vazebných elektronových párech mají jednotlivé elektrony opačný spin.
Bedeutung 4
Luftfahrt
(u letadla) uspořádání pohyblivých a vnějších pevných částí na letadle majících vliv na jeho aerodynamické charakteristiky
Beispielsätze:
❝V podstatě jediným důležitým parametrem je konfigurace letadla, tj. umístění křídel.
Bedeutung 5
Translation missing: de.entry.kat_geogr
(u terénu) výšková členitost terénu
Beispielsätze:
❝Skupiny řadových domů jsou tvořeny z jednotlivých sekcí vždy vzájemně posunutých o 1 nebo 3 metry, sekce budou také vzhledem ke konfiguraci terénu vzájemně výškově posunuty.