показати всі еквіваленти

Чештина

týrat

дієслово (недоконаний)

унікальний номермножина
1-а особаtýrámtýráme
2-я особаtýráštýráte
3-я особаtýrátýrají
метод замовленняtýrejtýrejte
активна часткаtýral
частки пацієнтаtýrán
преходник, м.týrajetýrajíce
преходник, ж. + с.týrajíc
дієслівний іменникtýrání

Примітка до стилю: Ve významu 2 je expresivní.

❝

значення 1

úmyslně působit (velkou) bolest

синоніми:

trápit (значення 2)

trýznit (значення 1)

Приклади:

❝Jeho otec, který byl alkoholik, ho často týral.

❝Existuje široká škála důvodů, proč lidé týrají zvířata, a jejich jednoduchý popis není zcela možný.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 2

❝

значення 2

působit potíže

синоніми:

obtěžovat (значення 1)

Приклади:

❝Nesnesitelné bolesti týraly její tělo připoutané na lůžko třicet let.

❝Týrali ho otázkami o průniku názorových spekter mezi politickými stranami, o politických programech a stabilitě vlády i o jeho vlastní.

Немає публічних перекладів для цього значення.