Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

smutný

Adjektiv

Komparavitsmutnější
Superlativnejsmutnější
❝

Bedeutung 1

mající smutek

Beispielsätze:

❝Na školní výlet nejedu, nevadí mi to, nejsem smutná.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

svědčící o prodělávaném smutku

Beispielsätze:

❝Stáli jsme tam jen tak, zcela potichu, až nakonec smutným hlasem promluvil.

❝Vyhrával na dudy veselé i smutné písničky.

❝

Bedeutung 3

působící smutek

Synonyme:

bezútěšný (Einzelheite 3)

temný (Einzelheite 5)

Beispielsätze:

❝Pohřeb je vždy smutná událost.

❝Sklopil oči na své oblečení a pomyslel si, že na něj musí být smutný pohled.

❝Je smutné, že snažení našich médií k volební účasti vůbec nepřispívá.

❝

Bedeutung 4

působící neradostným dojmem

Beispielsätze:

❝V zimě nás obklopují šedé a smutné barvy, proto je třeba se rozveselit barevným oblečením.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort