Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

určit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personurčímurčíme
2. Personurčíšurčíte
3. Personurčíurčí
Imperativurčiurčete
Partizip aktivurčil
Partizip passivurčen
Transgressiv masculinumurčivurčivše
Transgressiv femininum und neutrumurčivši
Verbalsubstantivurčení
❝

Bedeutung 1

uvést, co a jak se má stát, učinit o něčem závěr, stanovit 1

Synonyme:

stanovit (Einzelheite 1)

stanovit (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝určit cenu, trest

❝určit pořadí losem

❝určit termín schůze

❝

Bedeutung 2

rozhodnout o účelu, zaměřit 5 k němu

Beispielsätze:

❝kniha je určena dětem

❝dům je určen k bourání

❝určit někoho za náhradníka, na práci, k výkonu funkce (přidělit)

❝

Bedeutung 3

jmenovat do funkce, ustanovit 2

Synonyme:

přikázat (Einzelheite 2)

ustanovit 2

Beispielsätze:

❝určit vedoucí skupin

❝

Bedeutung 4

zjistit na základě zkoumání, úvahy ap.

Synonyme:

zjistit (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝určit stáří rukopisu, krevní skupinu, světovou stranu

❝určit rostlinu, živočicha (zjistit a pojmenovat)