Czech
zoufalý
adjective
| comparative | zoufalejší |
| superlative | nejzoufalejší |
Style details: Ve významu 3 je expresivní.
Meaning 1
který si zoufá, zoufal (zoufat (1))
Example sentences:
❝V devíti letech fracek přerostl všem dospělým přes hlavu, takže s ním zoufalí rodiče zamířili do poradny.
❝Bylo stresující vidět ředitele tak zoufalého z něčeho, co mohl vyřešit v několika minutách.
❝Bylo na ní vidět, jak ji to nebaví, jak je z toho zoufalá, jak to neumí.
❝Umouněné tváře pokreslily slané cestičky, jak muž plakal, zoufalý nad svým vlastním selháním.
Meaning 2
ve stavu bez naděje, svědčící o něm, vzbuzující jej
Synonyms:
beznadějný (meaning 1)
bezútěšný (meaning 2)
Example sentences:
❝Zarazil se, když se na něho Marek otočil a v zoufalém pohledu na něho upřel své velké, slzami zalité oči.
❝Jsme obklopeni celou řadou čím dál méně fungujících médií, jejichž charakter se mění v jeden velký zoufalý pokus o upoutání pozornosti.
❝V zoufalé snaze zachytit nějakou podstatnou informaci zbrkle listovala učebnicí.
❝Jsem v zoufalé situaci a nemám na koho se obrátit.
Meaning 3
velmi nepříjemně velký nebo malý
Synonyms:
hrozný (meaning 2)
nepatrný (meaning 1)
Example sentences:
❝Znám vysokoškolsky vzdělané lidi, kteří podlehli nejzoufalejším nesmyslům (Vesmírní lidé apod.).
❝Nerad bych ze sebe dělal největšího chudáka na světě: vím, že hodně lidí má ještě zoufalejší platy nebo nemohou najít žádnou práci.