Tschechisch
zvláštní
Adjektiv
| Komparavit | zvláštnější |
| Superlativ | nejzvláštnější |
Bedeutung 1
jiný než ostatní, vymykající se běžnosti, obvyklosti, průměru
Synonyme:
originální (Einzelheite 3)
divný (Einzelheite 1)
jedinečný (Einzelheite 2)
mimořádný (Einzelheite 1)
mimořádný (Einzelheite 2)
pozoruhodný (Einzelheite 1)
speciální (Einzelheite 1)
Antonyme:
obvyklý (Einzelheite 1)
normální (Einzelheite 1)
běžný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Nikdy ještě k žádnému muži necítila to, co k tomuhle zvláštnímu člověku.
❝Po příchodu profesora se v Moskvě začnou dít zvláštní věci, například zmizí několik lidí a peníze se začnou měnit v papírky.
❝Na kamarádství mezi mužem a ženou nevěřím, když jsou ti lidé mladí, tak časem nebo v nějaké zvláštní situaci dojde k fyzickému sblížení.
❝Prohlížel jsem si barák pořád dokola, ale nezpozoroval jsem na něm vůbec nic zvláštního.
❝Vedle obzervatoře je velmi oblíbenou atrakcí v areálu zvláštní druh kina, kterému se říká ocenárium.
❝Pořád jsem se nemohla zbavit zvláštního pocitu a očima hledala nějaké známky toho, že tu bydlí upír.
❝V tom pohledu bylo něco zvláštního, co mě překvapilo.
❝Zvláštní je, že si nevzpomínám na žádnou bolest.
Bedeutung 2
zaměřený k určitému cíli
Synonyme:
speciální (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Toho večera vyšlo zvláštní vydání Věrného zpravodaje.
❝Statisíce lidí v Rusku nepostříleli Američané nebo Francouzi, ale jejich vlastní lidé, kteří za tyto zvláštní úkoly dostávali hodnosti, řády a vyznamenání.
❝Velitel operujících armád generál Krejčí odletěl na poradu 30. září zvláštním letadlem z hlavního stanu v Račicích.
❝V dnešní podobě areál zahrnuje speciální školu pro zrakově postižené, základní školu a zvláštní školu, které přijímají nejen děti se širokým spektrem zrakových vad, ale podle možnosti i další žáky s různými vzdělávacími obtížemi a handicapy.
❝Na tuto činnost není potřeba žádné zvláštní oprávnění.
❝Porota se může hlasováním dohodnout na udělení zvláštních cen, maximálně v počtu 3 v každé kategorii.
❝Zvláštní dětská výslechová místnost vybavená jako herna vznikla ze dvou malých kanceláří.
Bedeutung 3
mimořádně velký
Beispielsätze:
❝Obyvatelé Assisi a celého toho kraje chovali vždy zvláštní úctu k tomuto kostelu.
❝Byla laskavá, inteligentní a milující, ale žádná zvláštní krasavice.
❝Zvláštní důraz zde klademe na získání poznatků k rozvoji občanské společnosti.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
Beispielsätze:
❝Školní jídelna se nachází v přízemí budovy školy se zvláštním vchodem pro veřejnost a zásobování.