Bedeutung 1
mající značné rozměry (prostorové, plošné, výškové), značný počet nebo místní a časový rozsah, množství; vysokou míru určité vlastnosti
Antonyme:
malý (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Bydlí ve velkém městě a občas jede autobusem na malou rozpadlou zastávku v lese, kde vystoupí a dojde navštívit svoji babičku.
❝Manželé Náglovi mají jedenáct dětí a mnoho zkušeností s prožíváním života velké rodiny.
❝Podle mého odhadu mají asi dvě třetiny z nás číslo nohy 42 a větší.
❝Jak si z tak velké nabídky vybrat produkt, který bude pro vás nejlevnější?
❝Ano, je to ten největší magor a idiot na světě.
❝Inkousty kupujeme ve velkém od zahraničních výrobců z Německa nebo z Koreje a sami je pak stáčíme do 100ml lahviček.
❝Letenky jsem kupovala s velkým předstihem v září přes webové stránky.
Bedeutung 2
mající určité rozměry, hodnotu apod.
Beispielsätze:
❝Jak velké zatížení snese lano z deseti drátů?
❝Otázkou ale je, zda by takovýto deník byl pro čtenáře zajímavý, případně jak velký by byl jeho prodaný náklad.
❝Jak velké jsou dvouleté holčičky?
Bedeutung 3
mající nadměrné rozměry a tím nevyhovující
Antonyme:
malý (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
❝Chystám se dát ty věci do charity, protože jsou opravdu jak nové, akorát jsou mi velké, nebo se mi k ničemu nehodí.
Bedeutung 5
společensky, majetkově apod. vysoce postavený, vlivný
Antonyme:
malý (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
❝Určitý čas uvažoval o službě u nějakého velkého pána, ale ti hlavně potřebovali správce nebo šafáře.
❝Dívka se dostane do velkého světa a stane se v Petrohradě slavnou herečkou.
❝Jak ukázalo letošní mistrovství Evropy, fotbal je příliš velký byznys na to, aby v něm padaly nepředvídatelné výsledky a mohl zvítězit opravdu kdokoliv.
Bedeutung 6
závažný (1), významný (ve významech 1 a 3), důležitý (1)
Antonyme:
malý (Einzelheite 5)
Beispielsätze:
❝Naši předkové žili v menších komunitách a narození nového člena společenství znamenalo velkou událost.
❝Jednu z prvních velkých příležitostí pro Marthu znamenala role v televizním seriálu Dobrá čtvrť.
❝V prodloužení pak přišla velká chvíle českého útočníka Tomáše Fleischmanna, který potrestal zaváhání brankáře Karriho Rämoa.
❝Každá neděle je pro mne velkým svátkem, oslavou Pána Boha, vděčností za život, zdraví, rodinu a samé skvělé věci.
❝Velkým úkolem bude připravit kvalitní záměry (programy) pro akce ekologie a ochrany přírody, pro které bude klub žádat dotace od ekologických nadačních fondů.
❝Dvě finálové účasti jsou zatím největšími úspěchy v historii klubu.
Bedeutung 8
šlechetný, ušlechtilý (1), vznešený
Synonyme:
vysoký (Einzelheite 7)
Beispielsätze:
❝Když jste v hluboké apatii, podívejte se, co říkají velcí lidé, kteří to dotáhli daleko.
❝Jan Evangelista Purkyně v té době pilně studoval vychovatelské i filozofické spisy, v nichž se mimo jiné dočetl také o významu vědy a velkém poslání učenců.
❝Z historie víme, že nositelé velkých myšlenek a tvůrci uměleckých hodnot žili v ústraní a jejich současníci je nedovedli pochopit.
Bedeutung 9
Beispielsätze:
❝To už je hezkých pár let, to jsem ještě byl v Akademii a toužil jsem být veliký vědec.
❝Ambrož nebyl teolog vysoké třídy ani veliký umělec, uměl však konat svou biskupskou povinnost.
❝O zrovnoprávnění se poprvé ženy pokusily za Velké francouzské revoluce tím, že si vynutily, že smějí být gilotinovány jako muži.
❝Skythové později zničili makedonskou armádu, kterou proti nim vyslal Alexandr Veliký.
Bedeutung 10
Antonyme:
malý (Einzelheite 7)
Beispielsätze:
❝Já se mám fajn, holky už jsou velké, Bára plánuje tři měsíce ve škole ve Vídni, tak hledáme ubytování.
❝On je za svůj život zodpovědný sám, už je na to velký dost.
Bedeutung 11
Beispielsätze:
❝Taťka je, nebo spíš byl velký sportovec, dělala horská kola, teď zase hokej.
❝Mezi největší sběratele Muchových plakátů patří bývalá světová tenisová jednička Ivan Lendl.
❝Vážený pane Hejlík, jsem Váš velký fanoušek a potěšilo by mě, kdybyste mně mohl poslat jednu nebo dvě Vaše podepsané fotografie s věnováním.