Чештина
buchta
іменник (жіночий рід, чоловічий рід)
Граматична нотатка: Rod je ženský, jen ve významu 3 může být ženský i mužský.
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | buchta | buchty; buchtové |
| родовий | buchty | buchet; buchtů |
| дальний відмін | buchtě; buchtovi | buchtám; buchtům |
| знахідний | buchtu | buchty |
| кличний відмін | buchto | buchty; buchtové |
| місцевий | buchtě; buchtovi | buchtách; buchtech |
| інструментальний | buchtou | buchtami; buchty |
Примітка до стилю: Ve významu 2 a 3 je obecně české a expresivní. Ve významu 4 je obecně české a poněkud hrubé.
❝
значення 1
sladké pečivo, zpravidla ve tvaru menšího hranolu a s náplní
синоніми:
koláč (значення 1)
Приклади:
❝Generace mojí babičky lpí na české kuchyni plné knedlíků, smetany a domácích buchet.
❝Do těsta můžeme přidat i kakao a buchta bude tmavá.
❝Já jsem si oblíbila buchtu s kokosem.
❝Věrka pro něj pekla pravidelně jeho zamilované buchty s povidly.
❝
значення 2
rána rukou
Приклади:
❝Dostal buchtu do zad.
❝
значення 4
dívka, žena
Приклади:
❝Chlape, jak Ty to děláš, to by mě zajímalo, takhle rychle sbalit buchtu, to jsi frajer!
❝Je to sympatická buchta do nepohody!