Чештина
hluboký
прикметник
| 2-й ступінь | hlubší |
| 3-й ступінь | nejhlubší |
значення 1
mající velkou hloubku
Антонім:
mělký (значення 1)
Приклади:
❝Vodopád přetéká přes skalní hranu nejužšího místa soutěsky a padá do velké a hluboké tůně.
❝K úpalu ale může dojít i v hlubokém kočárku, který na slunci působí jako trouba.
❝Minisukni nekombinujte s hlubokým výstřihem.
❝Ve vlahém podvečeru jsme si prošli romantické okolí vesničky ležící na okraji hlubokých lesů.
❝Hlavní úložný prostor v kuchyni tvoří hluboká skříň z ořechu.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
mající do hloubky určitý rozměr
Приклади:
❝Dva až šest metrů hluboká řeka nabízí pěkné scenerie včetně skaliska Lví hlava nebo blízkého jezera s leknínovou farmou.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
mající velkou intenzitu
синоніми:
velký (значення 7)
úplný (значення 2)
naprostý (значення 1)
Приклади:
❝Chodba se v jediné vteřině pohroužila do hluboké tmy.
❝Třebaže jsme se rozešli, dodnes máme jeden druhého v hluboký úctě.
❝Chodby zámku se halily do hlubokého ticha.
❝Nedalo by se říci, že by v něm její výhrůžka zanechala hlubší dojem.
❝Odplížila jsem se potichu do koupelny v představě, že celý dům je ještě v hlubokém spánku.