Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

mladý

Adjektiv

Komparavitmladší
Superlativnejmladší
❝

Bedeutung 1

jsoucí v prvním období života, ve vzrůstu; vztahující se k němu

Antonyme:

starý (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Množství jídla u starších lidí je obecně nižší než u mladých.

❝Akční hry jsou doménou zejména mladší generace.

❝Za mých mladých let se učilo, že Západní Němci jsou všichni zlí fašisti.

❝Zamlada jsem jezdil pod stan skoro každý letní víkend.

❝Řekl bych, že jako mladý jste naivní a až postupem času vyzrajete.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

typický pro první období života, jemu vlastní

Synonyme:

mladistvý (Einzelheite 1)

Antonyme:

starý (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

❝Vrásky jsou velmi neoblíbeným projevem stárnutí kůže zejména u žen, které si zakládají na příjemném a mladém vzhledu.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

❝

Bedeutung 3

nově, nedávno vzniklý

Antonyme:

starý (Einzelheite 5)

Beispielsätze:

❝Jednou z nejmladších univerzit v České republice je Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně.

❝

Bedeutung 4

jsoucí v počátečním stavu

Beispielsätze:

❝Tradice Svatomartinského vychází z dávného zvyku vinařů připíjet si na svátek svatého Martina poprvé novým, jiskrným mladým vínem.

❝Rašelina bývá někdy označována jako nejmladší uhlí.

❝

Bedeutung 5

(ve spojení s příjmením) označuje příslušníka mladší generace v rodině (syna nebo dceru)

Beispielsätze:

❝Já bych si přála někdy potkat mladého Hrušínského, je to můj idol.

Kollokation mit diesem Wort