Чештина
můj
займенник (присвійний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | můj; má, moje; mé, moje | mí, moji (živ.) / mé, moje (než.); mé, moje; má, moje |
| родовий | mého; mé, mojí; mého | mých |
| дальний відмін | mému; mé, mojí; mému | mým |
| знахідний | mého (živ.) / můj (než.); mou, moji; mé, moje | mé, moje; mé, moje; má, moje |
| кличний відмін | můj; má, moje; mé, moje | mí, moji (živ.) / mé, moje (než.); mé, moje; má, moje |
| місцевий | mém; mé, mojí; mém | mých |
| інструментальний | mým; mou, mojí; mým | mými |
значення 1
přivlastňuje nebo přisuzuje mluvčímu dané promluvy
Приклади:
❝Moje auto je 11 let v provozu, kupoval jsem ho jako 4 roky staré.
❝Je krásné citit, že má práce je inspirací pro jiné.
❝Co se týká příjmů, tak nějaké razantní zlepšení se dle mého názoru očekávat nedá.
❝Stalo se to bez mého svolení a proti mé vůli.
❝To je moje věc, a když se něco stane, tak si to odnesu já.
❝Doufám, že se ti můj dárek k Vánocům líbí!
❝Kromě toho, že se obhájce neorientoval v číslování stránek a vytrhával slova mého posudku z kontextu, neprojevil mnoho důvtipu a vystupoval spíše jako propagátor rasové nerovnosti.
❝Jeden z policistů prohlásil, že útok na můj majetek byl určitě výrazem osobní msty.
❝Můj syn nemá rád jehněčí.
значення 2
vyjadřuje těsný, často citový vztah přináležitosti
Приклади:
❝Nech moje přátele na pokoji.
❝Můj lékař mi nic nevysvětlí, jen se zeptá, jak se daří.
❝Zatím jsem nemixoval hip hop nebo rap, protože to není můj typ hudby.
❝Knedlíky, to je moje. (ty mám nejraději, hovorově)
❝Moje milá Kikuš, děkuji Ti, že sis našla čas a napsala mi. (expresivní oslovení)