показати всі еквіваленти

Чештина

obsah

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийobsahobsahy
родовийobsahuobsahů
дальний відмінobsahuobsahům
знахіднийobsahobsahy
кличний відмінobsahuobsahy
місцевийobsahuobsazích
інструментальнийobsahemobsahy
❝

значення 1

co vyplňuje vnitřek

синоніми:

náplň (значення 1)

Приклади:

❝Před upotřebením je nutno obsah lahvičky protřepat.

❝Zákazník je povinen zkontrolovat zásilku po převzetí, zda není poškozena dopravou, zda obsah balíku odpovídá přiloženému prodejnímu dokladu.

❝Věděli, že jsem právě vyzvracela celý obsah žaludku, nikdo to ale nekomentoval.

❝

значення 2

velikost plochy

синоніми:

plošný obsah

Приклади:

❝Vypočítat obsah čtverce, obdélníku nebo jiného jednoduchého útvaru není problém, pokud známe vzorec.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

❝

значення 3

логіка

relevantní rysy

синоніми:

smysl (значення 1)

Антонім:

rozsah (значення 3)

Приклади:

❝Čím větší rozsah významu slova, tím menší obsah významu slova a naopak.

❝

значення 4

hlavní děj, myšlenka (4)

Приклади:

❝Mohla bys prosím v příštím článku rozvést obsah knihy?

❝Vyprávět obsah tohoto filmu je složité.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

❝

значення 5

předem stanovený sled činností

синоніми:

program (значення 1)

náplň (значення 2)

Приклади:

❝Obsah výuky bude ovlivněn aktuálními specifickými potřebami jednotlivých oborů posluchačů.

❝

значення 6

oddíl knihy nebo jiného textu, ve kterém je uveden seznam kapitol knihy, jednotlivých částí textu apod.

Приклади:

❝Knihu si můžete prohlížet buď po jednotlivých stránkách, nebo kliknout na odkazy v obsahu a přečíst si jen tu kapitolu, o kterou máte zájem.