Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

podnik

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativepodnikpodniky
Akkusativpodnikupodniků
Dativpodnikupodnikům
Genitivpodnikpodniky
Vokativpodnikupodniky
Lokativpodnikupodnicích
Instrumentalispodnikempodniky
❝

Bedeutung 1

organizační a správní jednotka zajišťující jistý hospodářský, zvláště výrobní úsek

Synonyme:

společnost (Einzelheite 7)

firma (Einzelheite 1)

závod (Einzelheite 1)

továrna (Einzelheite 1)

fabrika (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Manažerský informační systém je počítačem řízený informační systém, který managementu nebo vedení podniku nabízí pomoc v důležitých záležitostech týkajících se plánování, koordinace, kontroly a rozhodování.

❝Dopravní podnik hlavního města Prahy úspěšně vymáhá pohledávky ve výši několika desetikorun a pro právníky jde o velmi lukrativní zakázky.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

veřejné pohostinské zařízení

Beispielsätze:

❝Kdysi zde bývalo kasino, divadlo a zábavní podniky.

❝Občas bych si ráda vyšla do lepšího podniku na večeři, třeba když slavíme výročí nebo narozeniny.

❝

Bedeutung 3

(veřejná) společenská akce

Synonyme:

akce (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

❝Mistrovství světa dudáckých kapel je nesporně zajímavým podnikem.

❝

Bedeutung 4

uskutečňování něčeho

Synonyme:

podnikání (Einzelheite 1)

skutek (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Procházka po mostě je docela nebezpečný podnik - kolem nás se v jediném poměrně úzkém pruhu v obou směrech řítí cyklisté, bruslaři i běžci.