Tschechisch
přikázat
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je přikazovat.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | přikážu | přikážeme |
| 2. Person | přikážeš | přikážete |
| 3. Person | přikáže | přikážou |
| Imperativ | přikaž | přikažte |
| Partizip aktiv | přikázal | |
| Partizip passiv | přikázán | |
| Transgressiv masculinum | přikázav | přikázavše |
| Transgressiv femininum und neutrum | přikázavši | |
| Verbalsubstantiv | přikázání | |
❝
Bedeutung 1
(z pozice nějaké autority) dát někomu výzvu, aby něco vykonal
Synonyme:
poručit (Einzelheite 1)
rozkázat (Einzelheite 1)
nařídit (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Pacient musí cvičit, jak mu to lékař přikáže, a odměnou mu může být zachovaná pohyblivost.
❝Král Karel IX. přikázal vyvraždit všechny hugenoty v Paříži.
❝
Bedeutung 3
Beispielsätze:
❝Můžete požádat soud o vypořádání spoluvlastnictví s tím, že soud přikáže byt za přiměřenou náhradu jednomu z vás.
❝Dámy a pánové, konstatuji, že jsme přikázali tento materiál k projednání výboru pro evropské záležitosti.
❝Věc bude přikázána Policii České republiky k prověření.