показати всі еквіваленти

Чештина

řídit

дієслово (недоконаний)

Граматична нотатка: vid nedokonavý

унікальний номермножина
1-а особаřídímřídíme
2-я особаřídíšřídíte
3-я особаřídířídí
метод замовленняřiďřiďte
активна часткаřídil
частки пацієнтаřízen
преходник, м.říděřídíce
преходник, ж. + с.řídíc
дієслівний іменникřízení
❝

значення 1

určovat směr pohybu (dopr. prostředku) a ovládat (ho)

Приклади:

❝řídit auto, koně, člun

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

❝

значення 2

určovat chod, průběh ap.

синоніми:

kontrolovat (значення 2)

Приклади:

❝řídit dopravu, schůzi

❝řídit orchestr (dirigovat)

❝řídit raketu dálkově (ovládat)

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 3

mít pod svým vedením, ovládat 2, spravovat 2

синоніми:

ovládat (значення 1)

ovládat 2

spravovat 2

Приклади:

❝řídit podnik, stát

іншими мовами:

ČZJ

значення 3

❝

значення 4

přizpůsobovat, regulovat 1, usměrňovat

синоніми:

přizpůsobovat

regulovat 1

usměrňovat

Приклади:

❝řídit výrobu podle poptávky

❝řídit své jednání přísnými zásadami

іншими мовами:

ČZJ

значення 3