Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

škaredý

Adjektiv

Komparavitškaredší; škaredější
Superlativnejškaredější; nejškaredší
❝

Bedeutung 1

nehezký na pohled

Synonyme:

ohyzdný (Einzelheite 1)

ošklivý (Einzelheite 1)

Antonyme:

hezký (Einzelheite 1)

pěkný (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Nejsem škaredá, ale trápí mě kila navíc

❝Byl to druhý nejškaredější pes, jakého jsem v životě viděl.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

vyjadřující nebo působící nelibost, odpor

Synonyme:

ošklivý (Einzelheite 2)

nepříjemný (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Tomáš má škaredé sny a pořád poplakává a naříká ze spaní.

❝Kdo tě naučil takové škaredé slovo?

❝Paní doktorka Přidalová je velmi dobrá lékařka, ale ta sestra by tam neměla sedět, má velmi škaredé chování a je doopravdy jako bachařka.

❝V neděli bylo velice škaredé počasí a celý den pršelo.

❝

Bedeutung 3

nepříjemně velký

Beispielsätze:

❝Držím palec, řešíte škaredý problém.

❝Byla škaredá zima a hustá mlha.