Чештина
východ
іменник (чоловічий рід)
Граматична нотатка: mužský rod
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | východ | východy |
| родовий | východu | východů |
| дальний відмін | východu | východům |
| знахідний | východ | východy |
| кличний відмін | východe | východy |
| місцевий | východě; východu | východech |
| інструментальний | východem | východy |
❝
значення 1
místo, kudy se vychází
синоніми:
výstup (значення 2)
Антонім:
vchod 1
Приклади:
❝východ z domu
❝hlavní, nouzový východ
Немає публічних перекладів для цього значення.
❝
значення 2
vyjití, vycházení (lidí)
Антонім:
vchod 2
Приклади:
❝východ zakázán!
❝
значення 3
vyjití, vycházení nebeských těles
Антонім:
západ 1
Приклади:
❝východ slunce (Slunce), měsíce (Měsíce)
❝
значення 4
světová strana ve směru vycházejícího slunce
Антонім:
západ (значення 2)
Приклади:
❝okna obrácená k východu
❝
значення 5
východní část země, světadílu ap.
Антонім:
západ 3
Приклади:
❝na východě Čech
❝americký východ
❝
значення 6
východní Evropa a Asie v poměru k ostatní Evropě; dř. i soc. země v poměru ke kapit. (Východ)
Приклади:
❝Blízký, Dálný, Střední východ
❝jednání mezi Východem a Západem
❝okres Praha-východ