Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

vzrušený

Adjektiv

Komparavitvzrušenější
Superlativnejvzrušenější
❝

Bedeutung 1

vyvedený z klidu, rovnováhy

Synonyme:

rozrušený (Einzelheite 1)

rozčilený (Einzelheite 1)

natěšený

pohnutý (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Vlastně nevím, proč je tady najednou taková vzrušená diskuze.

❝Hned jak vstoupil do stanu jednooký lovec, tichou konverzaci vystřídalo vzrušené šuškání v celém dvořanstvu.

❝Všude byl slyšet vzrušený hovor, jak si děti mezi sebou sdělovaly své dojmy a zážitky.

❝Ze vzrušené gestikulace a výkřiků hrůzy jsme tušili, že vozík spadl na nějakého chudáka, který už nestihl uskočit.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

❝

Bedeutung 2

připravený k sexu

Beispielsätze:

❝Přitiskla se k němu a cítila, že i on je vzrušený.

❝Oči se mu leskly touhou, byl vzrušený.