Mostrar todos los equivalentes
Checo
kanál
sustantivo (masculino)
Detalles gramaticales: Ve významu 8 se píše s velkým počátečním písmenem.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | kanál | kanály |
| genitivo | kanálu | kanálů |
| dativo | kanálu | kanálům |
| acusativo | kanál | kanály |
| vocativo | kanále | kanály |
| locativo | kanále; kanálu | kanálech |
| instrumental | kanálem | kanály |
Significado 1
otevřený nebo krytý umělý vodní tok
Sinónimos:
stoka (significado 1)
náhon (significado 1)
průplav (significado 1)
Ejemplos:
❝odpadní kanál (podzemní zděná n. betonová stoka; uliční vpust s mříží)
❝Ve stráních se údajně nacházejí pozůstatky kanálů pro přívod vody z okolních hor.
❝Jednou z aktivit našeho projektu byla výstavba závlahového kanálu.
❝Jako dítě se zhlédl v želvách ninja a zatoužil žít v kanálech.
Significado 2
co slouží průchodu, vedení něčeho vůbec
Ejemplos:
❝Kotle jsou vybaveny zadním kouřovým kanálem osazeným odtahovým ventilátorem, který zabraňuje kouření kotle při provozu a přikládání.
❝Zprávy ze svalů jsou přenášeny nervovým systémem přes obratle páteře do hlavního kanálu páteřní míchy.
Significado 3
tecnología
druh potrubí (zpravidla nekruhového průřezu)
Ejemplos:
❝Obsah škodlivin ve výfukových plynech je snižován pomocí systému dodatečného spalování, kdy je do výfukových kanálů vstřikován čerstvý vzduch, který zajišťuje dokonalejší spalování zbytků neshořelých plynů.
❝Sací kanál ústí do vnitřního prostoru mezi bloky válců, tam je připojené sací potrubí, které přivádí vzduch od čističe vzduchu.
Significado 4
matemáticas
(v teorii informace) vyjádření šumu, který porušuje přenášený signál
Significado 5
Translation missing: es.entry.kat_sdel
souhrn prostředků a prostředí k přenosu signálu; kmitočtové pásmo zprostředkující dálkový přenos
Sinónimos:
program (significado 5)
Ejemplos:
❝Čtyři nové kanály jsou dostupné v nabídce digitální televize UPC.
Significado 6
souhrn prostředků k vytvoření obousměrného spojení
Ejemplos:
❝Na základě studie proveditelnosti je možné nastínit také vhodnou marketingovou komunikaci, zvolit strategii kampaně, odpovídající komunikační kanály i marketingové nástroje.
Significado 7
informática
spojovací cesta, po které jsou přenášeny informace z odesílajícího zařízení do zařízení přijímajícího
Ejemplos:
❝Přenosový kanál D přenáší data rychlostí 64 kb/s.
Significado 8
průliv La Manche
Ejemplos:
❝Místní noviny přinesly jako první článek ve dvou dlouhých sloupcích s obrázkem zprávu, že jakýsi muž v krátkém čase přeplaval Kanál.