Mostrar todos los equivalentes
Checo
kompenzace
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | kompenzace | kompenzace |
| genitivo | kompenzace | kompenzací |
| dativo | kompenzaci | kompenzacím |
| acusativo | kompenzaci | kompenzace |
| vocativo | kompenzace | kompenzace |
| locativo | kompenzaci | kompenzacích |
| instrumental | kompenzací | kompenzacemi |
Significado 1
vzájemná náhrada, vzájemné vyrovnání dvou jevů, hodnot
Sinónimos:
náhrada (significado 1)
odškodnění (significado 1)
odměna (significado 1)
úplata (significado 1)
vyrovnání (significado 1)
Ejemplos:
❝Způsobit někomu neúmyslně újmu na zdraví či na majetku může úplně každý a kompenzace takových škod může být finančně nákladná.
❝Senát schválil kompenzaci obcím a krajům v blízkosti jaderných a uhelných elektráren.
Significado 2
derecho
započtení vzájemných pohledávek, a tím jejich částečné nebo úplné zrušení
Significado 3
economía
vyrovnání závazků bez použití peněz v hotovosti
Significado 4
economía
(v burzovnictví) vyrovnávání příkazů ke koupi a prodeji cenných papírů bez skutečného nákupu nebo prodeje
Significado 5
economía
(v zahraničním obchodě) bezdevizová výměna zboží
Significado 6
biología
vyvážení nějakého nedostatku, defektu tělesné nebo fyziologické funkce zvýšenou činností nebo růstem jiného orgánu
Ejemplos:
❝Cílem kompresivní terapie je kompenzace funkce cévního řečiště.
Significado 7
Translation missing: es.entry.kat_genetika
typ genové interakce
Significado 8
psicología
v některých teoriích vyrovnání skutečného nebo psychického nedostatku v jiných oblastech, výraz snahy a překonání pocitu méněcennosti
Significado 9
físicatecnología
každá metoda, při níž se měřená veličina porovnává s proměnnou veličinou téhož druhu, až nastane rovnost