Mostrar todos los equivalentes
Checo
koncese
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | koncese | koncese |
| genitivo | koncese | koncesí |
| dativo | koncesi | koncesím |
| acusativo | koncesi | koncese |
| vocativo | koncese | koncese |
| locativo | koncesi | koncesích |
| instrumental | koncesí | koncesemi |
Detalles estilísticos: Ve významu 2 je řídce užívané a knižní. Ve významu 3 je odborné.
Significado 1
Ejemplos:
❝Ať velmoci usnesou a dohodnou cokoli, mobilizovaná a na hranicích a v pevnostech rozložená armáda by nesnesla, abychom nyní nátlaku jejich povolili a učinili nějaké územní koncese Hitlerovi.
Significado 2
Translation missing: es.entry.kat_veř spr
úřední povolení opravňující zřízení a provoz některých živností nebo činností
Ejemplos:
❝Kromě pokračování ve vydávání časopisu, a doufejme, že i dalších knih, máme zažádáno o rozhlasovou koncesi pro krátkovlnné vysílání.
❝Zdrojem příjmů družstva bylo provozování hostinské koncese, pronajímání sálu s jevištěm, který byl v Kopřivnici jeden z největších, a od roku 1923 také výnos kina, které bylo provozováno na základě udělení licence.
❝Potvrzení finanční způsobilosti je podmínkou vydání koncese k provozování dopravy.
❝Pro získání koncese je opět třeba splnit pro každou živnost přesně stanovené podmínky.
Significado 3
výsada cizince na ohraničeném území určitého státu
Significado 4
derechoderechoeconomía
smlouva o odevzdání do pronájmu