Mostrar todos los equivalentes
Checo
vykašlat se
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | vykašlu se | vykašleme se |
| 2.ª persona | vykašleš se | vykašlete se |
| 3.ª persona | vykašle se | vykašlou se |
| imperativo | vykašlej se; vykašli se | vykašlejte se; vykašlete se |
| participio activo | vykašlal se | |
| participio pasivo | vykašlán se | |
| participio presente masculino | vykašlav se | vykašlavše se |
| participio presente femenino y neutro | vykašlavši se | |
| sustantivo verbal | vykašlání (se) | |
❝
Significado 1
nechat někoho v nouzi
Ejemplos:
❝Přítelkyně se na mě vykašlala a kamarádi se mnou také hned rozvázali kontakt.
❝Otec se na nás vykašlal a máma nás vychovávala sama.
❝
Significado 2
nestarat se o někoho, něco; přestat se jím, tím zabývat
Ejemplos:
❝Vykašlete se na tentokrát na dobro svých partnerů a udělejte něco pro sebe.
❝Pokud to jde, vykašlete se na všechny diety a jezte normálně.
❝Na lidi se vykašli, každý má plno keců, ale málokdo u toho přemýšlí.