Checo

originální

adjetivo

comparativo	originálnější
superlativo	nejoriginálnější

❝

Significado 1

jsoucí v původním vyhotovení

Sinónimos:

původní (significado 1)

Ejemplos:

❝Vždy si zkontrolujte, zda zabalená zásilka nejeví známky poškození a že je zabalena v originálním balení s logem firmy.

❝Microsoft nabízí českým uživatelům, kteří mají podezření, že si koupili padělané Windows, možnost získat originální verzi zcela zdarma.

❝Na disku je umístěna pouze zvuková stopa s českým dabingem, bez jakékoli možnosti pustit si film v originálním znění.

❝

Significado 2

nezávislý na žádném vzoru

Sinónimos:

osobitý (significado 1)

původní (significado 3)

samostatný (significado 7)

autorský (significado 1)

Ejemplos:

❝Nabízíme ručně vyráběné šperky pro milovníky sov, ale také pro každého, kdo si přeje mít originální šperk podle svých představ.

❝Po třech letech jsme začali vyrábět své originální masti z kokosového tuku lisovaného za studena a já mohl přestat chodit do práce a plně se věnovat této činnosti.

❝

Significado 3

vynikající neobvyklými, zajímavými rysy

Sinónimos:

zvláštní (significado 1)

osobitý (significado 1)

samorostlý (significado 1)

svérázný (significado 1)

Ejemplos:

❝Na začátku devadesátých let minulého století se ukázal být jedním z nejoriginálnějších umělců své generace.

❝Předpokládám, že stanice do roka skončí, pakliže nenabídne něco skutečně originálního, co posluchače přiměje toto rádio zvolit mezi desítkami jemu podobných.