Mostrar todos los equivalentes
Checo
proces
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | proces | procesy |
| genitivo | procesu | procesů |
| dativo | procesu | procesům |
| acusativo | proces | procesy |
| vocativo | procese | procesy |
| locativo | procese; procesu | procesech |
| instrumental | procesem | procesy |
Significado 1
zákonité, postupně na sebe navazující a vnitřně vzájemně spojené změny jevů, věcí a systémů
Sinónimos:
děj (significado 1)
vývoj (significado 1)
pochod (significado 4)
postup (significado 2)
reakce (significado 1)
Ejemplos:
❝Vývoj lidských práv vyžadoval dlouhý historický proces, častokrát dokonce v rozporu s církví
❝Radost mám nejen z fotek, ale z toho focení samotného, z tvůrčího procesu.
❝Samozřejmostí pro společnost Hamé je důsledné vedení veškerých záznamů během výrobního procesu.
❝Pavel má mnohem větší teoretické znalosti o vodě a chemických procesech v ní než já.
Significado 2
cibernética
matematický model v čase se vyvíjející náhodné veličiny
Significado 3
informática
běžící instance programu
Ejemplos:
❝Krátkodobý plánovač vybírá, kterému z připravených procesů bude přidělen čas procesoru.
Significado 4
soudní řízení (zprav. závažnější), spor vedený před soudem
Sinónimos:
soudní proces (significado 1)
pře (significado 1)
spor (significado 2)
Ejemplos:
❝Očekáváme od ruské vlády více než sto miliard dolarů, jestliže vyhrajeme proces ve Štrasburku.
❝Úprava přípravného řízení a určení významu v trestním procesu ovlivňují celé pojetí a strukturu trestního řízení.
❝Protože se jedná o civilní proces, neřeší se zde otázka viny a neviny.
Significado 5
derecho
souhrn zásad řízení v určitých věcech před určitými orgány