Checo

roura

sustantivo (femenino)

Detalles gramaticales: Ve významu 4 se užívá v množném čísle (roury).

	singular	plural
nominativo	roura	roury
genitivo	roury	rour
dativo	rouře	rourám
acusativo	rouru	roury
vocativo	rouro	roury
locativo	rouře	rourách
instrumental	rourou	rourami

Detalles estilísticos: Ve významu 4 je slangové.

❝

Significado 1

duté válcovité těleso na vedení tekutin nebo plynů

Sinónimos:

trubka (significado 2)

Ejemplos:

❝Voda se do sklepa dostala díky prasklé okapové rouře.

❝Výfukovou rouru uzavírá prstencový obraceč tahu.

❝Nasoukat se do podzemí roury o průměru kolem 60 centimetrů není obtížné.

❝Podle odborníků mohla být na vině prasklá kanalizační roura.

❝

Significado 2

předmět podobající se tvarem rouře ve významu 1

Sinónimos:

trubice (significado 2)

Ejemplos:

❝Pitvou jsme zjistili zbytnění sliznice stěny močové roury až neprůchodnost.

❝

Significado 3

zařízení k pečení

Sinónimos:

trouba (significado 4)

Ejemplos:

❝Rozhoduji se jakou troubu koupit, a proto jsem se ptala jedné známé a ona mi řekla, že ta teplovzdušná roura peče blbě, že koláč má ze shora vysušený a vnitřek syrový.

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.

❝

Significado 4

úzké kalhoty

Ejemplos:

❝Vylezlo sluníčko, vytáhla jsem své oblíbené bílé roury, ale akorát jsem byla vzteklá, protože mi pořád děsně padaly.