Mostrar todos los equivalentes
Checo
šablona
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | šablona | šablony |
| genitivo | šablony | šablon |
| dativo | šabloně | šablonám |
| acusativo | šablonu | šablony |
| vocativo | šablono | šablony |
| locativo | šabloně | šablonách |
| instrumental | šablonou | šablonami |
Detalles estilísticos: Ve významu 6 se často užívá hanlivě.
Significado 1
pomůcka s výřezy pro vytváření opakujících se vzorů, nápisů ap.
Ejemplos:
❝S každou malířskou šablonou na zeď můžete vykouzlit jak jednotlivé dekory, tak skupinové celky.
Significado 2
pomůcka pro (opakovanou) výrobu nebo kontrolu předmětů, výrobků shodného obrysu nebo tvaru
Sinónimos:
vzor (significado 3)
vzor (significado 4)
Ejemplos:
❝Podle šablony (avšak bez otvoru uprostřed) vystřihneme čtverec látky, která se ve výsledku bude vyskytovat na spodní straně polštáře.
❝V programu je také velmi kvalitně zpracovaný nástroj zabývající se tiskem, který obsahuje i šablony pro tisk snímků.
❝Pak přejděte do sekce Šablony zdarma a stáhněte si vhodnou šablonu pro Váš web.
❝Pokud vám nestačí pravidelně aktualizovaná nabídka volných pracovních míst, můžete zvýšit své šance přidáním životopisu pomocí předem připravených šablon
Significado 3
Translation missing: es.entry.kat_stroj
výrobní pomůcka ke kontrole tvaru vnějších i vnitřních ploch vyráběných předmětů nebo i jejich rozměrů
Significado 4
artes gráficas
tisková forma na blánových rozmnožovacích strojích pro sítový tisk
Ejemplos:
❝Kubíček vyvinul speciální techniku šablon a prostřednictvím nápisů a znaků v obrazech prošel ojedinělou formou lettrismu až ke zcela autonomní geometrii.
❝Sítotiskové šablony si firma připravuje sama z podkladů dodaných na CD nebo po internetu.
Significado 5
informática
vzor, podle kterého překladač vytvoří funkci nebo objektový typ
Ejemplos:
❝V jazyce C++ se šablona značí „template“.
Significado 6
ustálený, otřelý způsob práce, taková forma
Sinónimos:
manýra (significado 1)
Ejemplos:
❝Zkoumání anomálních jevů v hraničních oblastech vědních oborů přímo předpokládá schopnost člověka vymanit se z konvenčních šablon myšlení a nazírání.