Mostrar todos los equivalentes
Checo
vlas
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | vlas | vlasy |
| genitivo | vlasu | vlasů |
| dativo | vlasu | vlasům |
| acusativo | vlas | vlasy |
| vocativo | vlase | vlasy |
| locativo | vlase; vlasu | vlasech |
| instrumental | vlasem | vlasy |
Detalles estilísticos: Ve významu 2 se užívá zpravidla v množném čísle.
Significado 1
velmi tenký a jemný útvar vyrůstající z pokožky na lidské hlavě
Ejemplos:
❝Vytáhla z kapsy lahvičku a z mužovy hlavy vytrhla vlas.
❝Keratin je organická látka, která je kromě jiného základní složkou lidského vlasu.
Significado 2
soubor těchto útvarů
Ejemplos:
❝Měla dlouhé kaštanové vlasy, čokoládové oči a světlou kůži.
❝Její tmavé vlasy byly rozpuštěné a volně jí padaly přes ramena.
❝Jsem si jistý, že existuje spousta 44letých chlapů s dlouhými vlasy.
❝Léčba řídnutí vlasů je dlouhodobá a ne vždy se podaří problém úspěšně zvládnout.
❝Byl prostředně veliký, dosti svalnatý, širokých prsou, s bujným vlasem jako lví hříva.
Significado 3
Ejemplos:
❝Vlasy štětce ponoříme do barvy jen asi centimetr, jinak budeme cákat kolem plechovky a nanášet nestejnou vrstvu.
❝Také lze využít i úplně malé zbytky vlny a bačkůrky uplést pruhované, nebo využívat efektní příze s vlasem a pohrát si se strukturou pleteniny.
❝Velur je kůže broušená z rubu s vlasem na povrchu.
Significado 4
povrch tkaniny nebo kožešiny
Ejemplos:
❝Jestliže se na vlasu tkaniny vytvoří kapičky, lehce je vetřete čistým hadříkem, aby pronikly dovnitř.