Mostrar todos los equivalentes
Checo
konec
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | konec | konce |
| genitivo | konce | konců |
| dativo | konci | koncům |
| acusativo | konec | konce |
| vocativo | konci | konce |
| locativo | konci | koncích |
| instrumental | koncem | konci |
Significado 1
místo, kde něco končí
Sinónimos:
zakončení (significado 1)
Antónimos:
začátek (significado 2)
Ejemplos:
❝Je zraněný na konci prstu, na ruce, ve které drží hokejku.
❝Nyní natahujte oba konce gumy směrem vzhůru před hrudník.
❝Na konci trasy bude připravena pro ty odvážnější jízda zručnosti.
❝Absolutní hodnověrnost a pravdivost příběhu je to, co na čtenáře působí od prvních stránek až do konce knihy.
Significado 2
doba, kdy něco končí, poslední časový úsek, fáze
Sinónimos:
ukončení (significado 1)
zakončení (significado 2)
zánik (significado 1)
závěr (significado 1)
Antónimos:
začátek (significado 1)
Ejemplos:
❝Arktida se otepluje dvakrát rychleji než ostatní části planety a do konce století může být v létě bez ledu.
❝V neděli odpoledne zhlédli film první novináři a kritici, na konci však byl potlesk spíše vlažný.
❝Bohužel do konce zápasu zbývalo málo času, a i když jsme hráli stále kolem slávistického pokutového území, vyrovnat se nám nepodařilo.
Significado 3
Ejemplos:
❝Nikdy jsem s tím problém neměla, když s někým nastal konec, šlo to samo jako lousknutím prstu pryč a jelo se dál.