Mostrar todos los equivalentes

Checo

přání

sustantivo (neutro)

singularplural
nominativopřánípřání
genitivopřánípřání
dativopřánípřáním
acusativopřánípřání
vocativopřánípřání
locativopřánípřáních
instrumentalpřánímpřáními
❝

Significado 1

touha po tom, aby se někomu dostalo něčeho, zpravidla dobrého

Ejemplos:

❝Slovanská jména byla tehdy zpravidla složená, vyjadřují povětšině vznešené představy, přání, výzvy, osudové věštby nebo touhu po kladných vlastnostech.

❝Když zjistila, že je vzhůru, usmála se a políbila ho s přáním dobrého rána.

❝

en otros idiomas:

LŠC

significado 2

significado 1

❝

Significado 2

pocit potřeby něčeho, touhy po něčem

Sinónimos:

žádost (significado 1)

požadavek (significado 1)

nárok (significado 2)

Ejemplos:

❝Na naše přání a potřeby se snaží reagovat stále více firem a výrobců spotřebního zboží.

en otros idiomas:

LŠC

significado 3

significado 1

❝

Significado 3

věc, skrze kterou se realizuje přání (1), zpravidla v podobě papírové kartičky s krátkým sdělením

Sinónimos:

blahopřání (significado 2)

přáníčko

Ejemplos:

❝Krabičku s cukrovím vyndal na stůl a pod ní našel i přání k narozeninám, které bylo hodně stručné a napsané ve spěchu.