Mostrar todos los equivalentes
Checo
bída
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | bída | bídy |
| genitivo | bídy | běd |
| dativo | bídě | bídám |
| acusativo | bídu | bídy |
| vocativo | bído | bídy |
| locativo | bídě | bídách |
| instrumental | bídou | bídami |
Detalles estilísticos: Ve významu 3 je expresivní.
❝
Significado 2
obtíž, nesnáz
Sinónimos:
soužení (significado 1)
Ejemplos:
❝Doma se jim celkem daří, ale venku je to bída.
❝Spolu s otcem a hostem, který u nás spal, jsem byl odvlečen ven k britskému vojenskému náklaďáku a s bídou se vyškrábal nahoru.
❝
Significado 3
špatnost, zchátralost
Ejemplos:
❝Jsem rád, že nám svým zářným příkladem ukazují cestu z mravní bídy.