Mostrar todos los equivalentes
Checo
bolest
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | bolest | bolesti |
| genitivo | bolesti | bolestí |
| dativo | bolesti | bolestem |
| acusativo | bolest | bolesti |
| vocativo | bolesti | bolesti |
| locativo | bolesti | bolestech |
| instrumental | bolestí | bolestmi |
❝
Significado 1
nepříjemný tělesný pocit způsobený nemocí, zraněním apod.
Sinónimos:
bolení (significado 1)
Ejemplos:
❝Pořád cítím bolest v místech, kde mám jizvy po operaci, hlavně na pravé straně.
❝Usnu téměř okamžitě, ale probudí mě prudká bolest v levé noze.
❝Již ve starověku byly ovšem známé bylinné odvary, které otupovaly vědomí a pomáhaly snášet bolest.
❝Málem jsem omdlel bolestí, kdybych nestál v úzké soutěsce, určitě bych klesl k zemi.
❝
Significado 3
duševní neklid působený nesnázemi
Sinónimos:
nepříjemnost (significado 1)
starost (significado 1)
potíž (significado 1)
svízel (significado 1)
trampota (significado 1)
Ejemplos:
❝Zjistil jsem, že přes všechen strach a bolesti života je důležité nevzdat se svého snu.