Mostrar todos los equivalentes
Checo
kolektiv
[-ty-]sustantivo (masculino)
Detalles gramaticales: Ve významu 3 se užívá v množném čísle (kolektivy).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | kolektiv | kolektivy |
| genitivo | kolektivu | kolektivů |
| dativo | kolektivu | kolektivům |
| acusativo | kolektiv | kolektivy |
| vocativo | kolektive | kolektivy |
| locativo | kolektivu | kolektivech |
| instrumental | kolektivem | kolektivy |
Significado 1
skupina lidí pracujících na společném díle, spjatých společnými zájmy a cíli
Sinónimos:
celek (significado 2)
skupina (significado 2)
tým (significado 1)
Ejemplos:
❝Kniha je do určité míry jiná především tím, že celý autorský kolektiv, který se na ní podílel, jsou většinou lidé bez velkých akademických ambicí.
❝Projekt se mi líbil, protože jsme pracovali v kolektivu.
❝Myslím si, že po měsíci trénování jsme se všichni seznámili a tvoříme dobrý kolektiv.
Significado 2
física
přední sběrná čočka složených okulárů
Ejemplos:
❝Čočce, která je v okuláru první ze strany vstupu světla, říkáme kolektiv.
Significado 3
musicología
zařízení pro uvedení v činnost celé skupiny varhanních hlasů
Ejemplos:
❝Kolektivy, označované také někdy jako pevné kombinace či rejstříkové sbory, přepínají registraci celého nástroje v několika málo dynamicky odstupňovaných krocích.