Mostrar todos los equivalentes
Checo
kolo
sustantivo (neutro)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | kolo | kola |
| genitivo | kola | kol |
| dativo | kolu | kolům |
| acusativo | kolo | kola |
| vocativo | kolo | kola |
| locativo | kole | kolech |
| instrumental | kolem | koly |
Significado 1
kruhový útvar přenášející pohyb
Ejemplos:
❝Následující den bylo vozidlo vráceno na kola padesátitunovým jeřábem a pak odtaženo.
❝Právě rotor je prostřednictvím převodu spojen s hnacími koly.
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 2
jednostopý dopravní prostředek pohybující se šlapáním do pedálů; jízdní kolo
Sinónimos:
bicykl (significado 1)
Ejemplos:
❝V případě, že chcete kolo do terénu, volte horské, případně celoodpružené kolo.
❝Prodám vozík za kolo pro dvojčata nebo sourozence.
Significado 3
okrouhlý tvar
Sinónimos:
kruh (significado 2)
Ejemplos:
❝Sem tam se na hladině udělalo kolo, když se tam mrskla ryba.
❝Dívky zatím utvoří kolo a zpívají písně různého obsahu.
❝Markéta bez jakékoliv zjevné námahy lehce klusala dál, mezitím co se Petře z nedostatku kyslíku dělala před očima kola.
Significado 5
část (1) utkání, soutěže nebo jiné události
Ejemplos:
❝Kdyby se boxovalo na tři kola, duel mistra světa amatérů a profíků určitě neskončí jasně.
❝O postupu do diváckého finále rozhodují návštěvníci semifinálového kola.
❝Před čtvrtým kolem přijímacích zkoušek je přijato celkem 30 dětí.
Significado 6
okruh (1) závodní dráhy
Ejemplos:
❝Úvodních pět kol jsem měl na rozjetí staré pneumatiky, v následujících kolech jsem vyzkoušel druhý motocykl.
❝Zejména pak boj o 2. a 3. místo byl rozhodnut až v posledních metrech závěrečného kola.
Significado 7
lidový tanec
Ejemplos:
❝Kobyla se svalí na zem, ostatní masky kolem ní tančí kolo.