Mostrar todos los equivalentes
Checo
konat
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | konám | konáme |
| 2.ª persona | konáš | konáte |
| 3.ª persona | koná | konají |
| imperativo | konej | konejte |
| participio activo | konal | |
| participio pasivo | konán | |
| participio presente masculino | konaje | konajíce |
| participio presente femenino y neutro | konajíc | |
| sustantivo verbal | konání | |
Detalles estilísticos: Ve významu 1 se užívá ve zvratné podobě. Ve významu 2 se dnes užívá jen v několika obratech.
❝
Significado 1
dít se
Ejemplos:
❝Prohlídky se budou konat každou půlhodinu od 19.00 do 23.00 hodin.
❝Zpočátku se naše společná setkání konala jednou za 14 dní, ale na žádost maminek a ke spokojenosti dětí se nyní vídáme každý týden.
❝Atmosféra je naladěná, ale nic strhujícího se zatím nekoná.
❝
Significado 2
dělat, vykonávat
Sinónimos:
činit (significado 1)
Ejemplos:
❝Kdyby policie konala svou povinnost v prvním případě, rozhodně bych se nedopustil téhož přestupku.
❝Potvrzují, že Schaffer již během studia konal cesty do ciziny.
❝Ale milost se nám dává na to, abychom mohli konat dobro a unikat hříchu.