Mostrar todos los equivalentes
Checo
názor
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | názor | názory |
| genitivo | názoru | názorů |
| dativo | názoru | názorům |
| acusativo | názor | názory |
| vocativo | názore | názory |
| locativo | názoru | názorech |
| instrumental | názorem | názory |
Significado 1
chápání, pojetí reality
Sinónimos:
přesvědčení (significado 1)
mínění (significado 1)
rozum (significado 2)
soud (significado 5)
poznání (significado 2)
obraz (significado 7)
Ejemplos:
❝Narozdíl od jiných pisalků mám vlastní názor a politický program.
❝Vždycky jsem byl hodně tvrdohlavý a nebál jsem se vyjádřit svůj názor.
❝Jeho filosofické práce byly otřesné, politické názory směšné.
❝Kandidát chce přispět k ochraně akademických svobod a usilovat o zachování plurality vědeckých názorů na fakultě.
❝Cítíme, jak z díla vyzařuje umělcova duše, jeho světový názor, jeho vášně, bolesti, radosti a zklamání.
Significado 2
smyslové vnímání
Sinónimos:
pozorování (significado 1)
zkušenost (significado 1)
Ejemplos:
❝Někdejší městský tajemník Thaler, který všechny ty stavby ještě znal z vlastního názoru, pokusil se už jako důchodce uchovat jejich podobu tak, jak ji měl v paměti.