Mostrar todos los equivalentes
Checo
obchod
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | obchod | obchody |
| genitivo | obchodu | obchodů |
| dativo | obchodu | obchodům |
| acusativo | obchod | obchody |
| vocativo | obchode | obchody |
| locativo | obchodě; obchodu | obchodech |
| instrumental | obchodem | obchody |
Significado 1
směna výrobků apod. formou koupě a prodeje
Sinónimos:
transakce (significado 2)
byznys (significado 1)
Ejemplos:
❝Začal jsem tušit, že jsem neuzavřel dobrý obchod.
❝V pátek mu vždycky obchody vázly, protože jeho zákazníci – katolíci drželi půst a jedli jen ryby.
❝Před 200 lety zrušila Anglie obchod s otroky.
❝Právě skutečnost, že příjmy z komodit nejsou pravidelné a že součástí úspěšného obchodování jsou i ztrátové obchody, většina obchodníků těžce nese.
❝Nedostatek potravin podporoval rozmáhání černého obchodu.
Significado 2
odvětví národního hospodářství uskutečňující tuto směnu
Ejemplos:
❝Finsko je závislé na mořské dopravě a finský zahraniční obchod by utrpěl vážné ztráty, kdyby se flotila ledoborců nesnažila udržet zimní cesty zamrzajícím mořem průjezdné.
Significado 3
nákupní, prodejní místnost, podnik
Sinónimos:
prodejna (significado 1)
Ejemplos:
❝Maloobchodní plocha už roste rychleji než tržby, výstavba nových obchodů se jen zřídka podaří na tak lukrativních místech, jako tomu bylo před lety.
❝V současné době pro Vás připravujeme internetový obchod s výpočetní technikou, domácí elektronikou, notebooky, multimediálními domácími stroji i počítačovými komponenty.
❝Nejvýrazněji zlevňují své zboží obvykle obchody s oblečením.
❝Tomáš dostal za úkol nakoupit v obchodě dle seznamu, který mu doma zanechali rodiče.