Mostrar todos los equivalentes

Checo

poznamenat

verbo (perfectivo)

Detalles gramaticales: Vidovým protějškem je poznamenávat.

singularplural
1.ª personapoznamenámpoznamenáme
2.ª personapoznamenášpoznamenáte
3.ª personapoznamenápoznamenají
imperativopoznamenejpoznamenejte
participio activopoznamenal
participio pasivopoznamenán
participio presente masculinopoznamenavpoznamenavše
participio presente femenino y neutropoznamenavši
sustantivo verbalpoznamenání
❝

Significado 1

stručně zaznamenat

Ejemplos:

❝Poznamenejte si kontakty na obchodníka, například číslo telefonu a adresu.

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

❝

Significado 2

podotknout

Sinónimos:

dodat (significado 2)

připomenout (significado 3)

Ejemplos:

❝Na závěr je vhodné poznamenat, že tato úprava je jen jednou z mála, kterou ve zmiňovaném družstvu realizují.

❝

Significado 3

opatřit znamením

Sinónimos:

označit (significado 1)

poznačit (significado 1)

Ejemplos:

❝Poznamenal si své sešity.

❝

Significado 4

postihnout tělesnou vadou, něčím nepříznivým

Ejemplos:

❝Bojí se, že ho negativní události v životě poznamenaly natolik, že nedokáže normálně žít.