Mostrar todos los equivalentes
Checo
program
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | program | programy |
| genitivo | programu | programů |
| dativo | programu | programům |
| acusativo | program | programy |
| vocativo | programe | programy |
| locativo | programu | programech |
| instrumental | programem | programy |
Significado 1
předem stanovený sled náplně nějaké činnosti; souhrn zásad, jimiž se tento sled řídí
Sinónimos:
rozvrh (significado 1)
obsah (significado 5)
pořadí (significado 1)
postup (significado 2)
Ejemplos:
❝Na programu koncertu tohoto světoznámého tělesa bude anglická barokní hudba.
❝Sledujte náš web, postupně budeme zveřejňovat program akce a veškeré potřebné informace.
❝Basketbalová Euroliga má dnes na programu zbylé zápasy osmého kola základních skupin.
Significado 2
psané oznámení zábavného pořadu se seznamem vystupujících osob, skupin apod.
Ejemplos:
❝Výstava dokumentuje více než sedmdesát inscenací, některé jen datem a místem, většinu (zvlášť ty poválečné) fotografií i divadelním programem.
❝Zapomněli jste si koupit televizní program?
Significado 3
rozvrh vytčených úkolů a cílů
Sinónimos:
plán (significado 2)
Ejemplos:
❝Vláda počítá i s financováním dalších programů rekvalifikace.
❝Účastníci individuálních programů získali dovednosti, které s prací souvisí, například zlepšila se orientace ve městě, využívání veřejné dopravy, hospodaření s penězi i telefonování.
❝Naši pracovníci, kteří program využili, potvrdili, že komunikovali s kvalitními odborníky, kteří dovedou o problému mluvit a mohou včas ovlivnit chování člověka, aby v náhlém afektu neudělal něco neuváženého.
Significado 4
informática
algoritmus zapsaný v programovacím jazyce
Ejemplos:
❝V současných multitaskingových systémech lze spustit více programů současně.
Significado 5
televizní stanice nebo její produkt
Sinónimos:
kanál (significado 5)
Ejemplos:
❝Bitva Česko-Rusko začíná ve 14:00, v přímém přenosu ji nabídne i čtvrtý program České televize.
❝O2TV spolupracuje na své videopůjčovně s Walt Disney Company, která nedávno v Polsku spustila televizní program The Disney Channel.
Significado 6
soustava příkazů vložená do počítače