Mostrar todos los equivalentes
Checo
rámec
sustantivo (masculino)
Detalles gramaticales: Výraz je součástí předložky v rámci.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | rámec | rámce |
| genitivo | rámce | rámců |
| dativo | rámci | rámcům |
| acusativo | rámec | rámce |
| vocativo | rámci | rámce |
| locativo | rámci | rámcích |
| instrumental | rámcem | rámci |
literariotérmino técnico
❝
Significado 1
vytčený, vymezený okruh
Sinónimos:
rozsah (significado 2)
oblast (significado 2)
sféra (significado 2)
Ejemplos:
❝Nad rámec devadesáti minut se nastavovalo pět minut, což byl ještě dostatek času na vstřelení vítězného gólu pro jednu či druhou stranu.
❝Další doprovodné povinnosti ukládala vyhláška již zcela mimo rámec zmocnění.
❝Tato malovýroba je však slučitelná jen s úzkým primitivním rámcem výroby a společnosti.
❝
Significado 2
vytčený, určený ráz, forma
Ejemplos:
❝Slavnostní rámec vernisáži dodalo hudební vystoupení dechového tria s Mozartovými skladbami.
❝Široký společenský rámec románu je zcela pozoruhodně sklouben s osudy jednotlivých hrdinů.