Mostrar todos los equivalentes
Checo
rovnat se
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | rovnám se | rovnáme se |
| 2.ª persona | rovnáš se | rovnáte se |
| 3.ª persona | rovná se | rovnají se |
| imperativo | rovnej se | rovnejte se |
| participio activo | rovnal se | |
| participio presente masculino | rovnaje se | rovnajíce se |
| participio presente femenino y neutro | rovnajíc se | |
| sustantivo verbal | rovnání (se) | |
❝
Significado 1
narovnávat se
Ejemplos:
❝Pokud výrobce tato konstrukční pravidla nedodrží, sedlo nebude při ropingu správně fungovat, bude obtěžovat jak koně, tak i jezdce, který se bude muset v sedle neustále rovnat.
❝
Significado 2
mít s něčím, někým stejnou hodnotu
Sinónimos:
činit (significado 2)
Ejemplos:
❝Evropský populační kolaps se rovná úbytku populace za první světové války.
❝Japonsko uchvátilo tehdy území, které se rovnalo velikosti Francie.
❝Osobní jméno Otrad je hojně doloženo a významem se rovnalo jménu Nerad (z příslovce nerad = s nechutí, z přinucení).
❝
Significado 3
být stejný nebo podobný
Ejemplos:
❝Neúčast Liverpoolu v Champions League se rovná téměř skandálu, a tak je pro tento rok stěžejním úkolem umístit se v TOP 4 týmech Premier League.
❝Mýtný systém rovná se stroj na peníze.