Mostrar todos los equivalentes
Checo
složka
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | složka | složky |
| genitivo | složky | složek |
| dativo | složce | složkám |
| acusativo | složku | složky |
| vocativo | složko | složky |
| locativo | složce | složkách |
| instrumental | složkou | složkami |
Significado 1
jeden z prvků složeného celku
Sinónimos:
bod (significado 4)
část (significado 1)
element (significado 1)
součást (significado 1)
Ejemplos:
❝Aromatické látky jsou důležitou složkou ovoce ovlivňující vůni a chuť.
❝Významnou složkou, která determinuje zajištění kvality poskytování bezpečnostních služeb, je informační podpora řízení a využití dalších IT ve prospěch bezpečnostních procesů.
❝Testy jsou zaměřeny na hlavní složky osobnosti a psychopatologii.
Significado 2
skupina, útvar společenského celku
Sinónimos:
jednotka (significado 3)
Ejemplos:
❝V Sýrii však prozatím neexistuje žádná opoziční bojeschopná armáda, která by mohla fungovat jako protiváha vládních složek.
❝Opevněné jednotky speciálních složek Commandos umístěné na úpatí vrcholku na sever od silnice do Kota Baharu objevily tři pěší japonské jednotky snažící ostat se přes planinu do krytu pralesa.
❝Na rozdíl od dalších složek integrovaného záchranného systému, kam patří vedle záchranky také policie a hasiči, nemají záchranáři zatím žádný zákon, tedy ani zákonem garantovaný sociální program.
❝Před akcí samotnou jsme oslovili prakticky všechny složky pražské policie a z došlých ohlasů jsme již předem očekávali opravdu hojnou účast.
Significado 4
něco na sebe navrstveného
Ejemplos:
❝složka prádla v prádelníku