Mostrar todos los equivalentes

Checo

určit

verbo (perfectivo)

Detalles gramaticales: vid dokonavý

singularplural
1.ª personaurčímurčíme
2.ª personaurčíšurčíte
3.ª personaurčíurčí
imperativourčiurčete
participio activourčil
participio pasivourčen
participio presente masculinourčivurčivše
participio presente femenino y neutrourčivši
sustantivo verbalurčení
❝

Significado 1

uvést, co a jak se má stát, učinit o něčem závěr, stanovit 1

Sinónimos:

stanovit (significado 1)

stanovit (significado 2)

Ejemplos:

❝určit cenu, trest

❝určit pořadí losem

❝určit termín schůze

❝

Significado 2

rozhodnout o účelu, zaměřit 5 k němu

Ejemplos:

❝kniha je určena dětem

❝dům je určen k bourání

❝určit někoho za náhradníka, na práci, k výkonu funkce (přidělit)

❝

Significado 3

jmenovat do funkce, ustanovit 2

Sinónimos:

přikázat (significado 2)

ustanovit 2

Ejemplos:

❝určit vedoucí skupin

❝

Significado 4

zjistit na základě zkoumání, úvahy ap.

Sinónimos:

zjistit (significado 1)

Ejemplos:

❝určit stáří rukopisu, krevní skupinu, světovou stranu

❝určit rostlinu, živočicha (zjistit a pojmenovat)