Checo

uvažovat

verbo (imperfectivo)

Detalles gramaticales: Vidovým protějškem je uvážit.

	singular	plural
1.ª persona	uvažuji; uvažuju	uvažujeme
2.ª persona	uvažuješ	uvažujete
3.ª persona	uvažuje	uvažují; uvažujou
imperativo	uvažuj	uvažujte
participio activo	uvažoval
participio pasivo	uvažován
participio presente masculino	uvažuje	uvažujíce
participio presente femenino y neutro	uvažujíc	uvažujíce
sustantivo verbal	uvažování

Detalles estilísticos: Ve významu 3 je odborné a knižní.

❝

Significado 1

podrobovat přemýšlení

Sinónimos:

bádat (significado 2)

posuzovat (significado 1)

přemítat (significado 1)

přemýšlet (significado 1)

Ejemplos:

❝Je velmi naivní uvažovat nad tím, že by cestovní ruch utáhl celé tibetské hospodářství.

❝

Significado 2

mít v úmyslu, plánu

Sinónimos:

pomýšlet (significado 2)

Ejemplos:

❝Obec uvažuje o vybudování sportovně-rekreačního areálu a cyklostezky.

❝

Significado 3

posuzovat (1)

Ejemplos:

❝Protože se družice pohybuje velkou rychlostí a ve velké výšce, nemohou být atomové hodiny na palubě družice a na Zemi synchronizovány, aniž by se uvažovaly jevy vyplývající ze speciální a obecné teorie relativity.