Mostrar todos los equivalentes
Checo
strašný
adjetivo
| comparativo | strašnější |
| superlativo | nejstrašnější |
Significado 1
vzbuzující strach, hrůzu
Sinónimos:
hrozný (significado 1)
Ejemplos:
❝Byl to strašný pohled a moc jsem se o ni bála.
❝John si najednou vzpomněl, jak se choval, když se po té strašné nehodě vrátil do práce.
Significado 2
Ejemplos:
❝Problém je, že mezi školami jsou strašné rozdíly.
❝P. Šustrová připomíná strašné právní chyby v procesu.
❝Pokud se pamatuji, bylo to auto legendární tím, že to byl nejstrašnější šmejd, jaký se dal za totáče na českém trhu koupit.
Significado 3
špatný, nevyhovující, neschopný, nepoužitelný apod.
Ejemplos:
❝Spousta lidí píše, že nábytek byl ošoupaný a zašlý, ale když si člověk uvědomí, jaký je tady neustálý pohyb hostů, tak se ani není čemu divit, ale rozhodně tak strašné to určitě není.
❝Ten design je strašný!
❝Nutno dodat, že počasí nebylo zase tak strašné, jak vypadalo.
❝Ještě k tomu všemu sem zítra přijede má milovaná sestřenka, takže ji buď zabiju, nebo zabiju sebe, protože ona je strašná.