Mostrar todos los equivalentes
Checo
frajer
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | frajer | frajeři |
| genitivo | frajera | frajerů |
| dativo | frajerovi; frajeru | frajerům |
| acusativo | frajera | frajery |
| vocativo | frajere | frajeři |
| locativo | frajerovi; frajeru | frajerech |
| instrumental | frajerem | frajery |
Detalles estilísticos: Ve významu 2 i nářečně.
expresión de uso general en checoexpresión expresiva
❝
Significado 1
muž vzbuzující v ostatních obdiv; zpravidla vyzývavý mladík
Sinónimos:
švihák (significado 1)
Ejemplos:
❝Není frajer ten, kdo se pokouší o věci, na které má, ale ten, kdo to zkusí, i když na to nemá.
❝Výtržníci se schovávají za anonymitu davu a u piva se pak chlubí, kdo byl při ničení a bitkách větší frajer
❝
Significado 2
milenec (1), nápadník
Ejemplos:
❝Ten její frajer se jmenoval Hugo.
❝Za prachy seženu někoho, kdo toho jejího frajera poválí v blátě.