Mostrar todos los equivalentes
Checo
hořký
adjetivo
Significado 1
mající chuť jako pelyněk, neslazený čaj ap.
Antónimos:
sladký (significado 1)
Ejemplos:
❝Česnek se kuchaři podařilo připálit, takže byl hořký.
❝Bábovku ráda vyšperkuju o nějaké to překvapeníčko – tentokrát v podobě hořké oříškové čokolády.
❝Velice oceňuji vlastní kávu, kterou mají skutečně dobrou, příjemně hořkou bez kyseliny v závěru a ristretto mají velice povedené.
❝Podle obsahu cukru můžeme narazit i na hořké nebo krémové likéry.
Significado 2
bolestný (2), trpký (2), neradostný
Ejemplos:
❝Jak už to tak bývá, pár našich reprezentantů v Turíně zažilo hořký pocit zklamání.
❝Hořký úsměv mi zkřivil tvář.
❝Uvědomím si hořkou pravdu: už se s Romanem nikdy neuvidím.
❝Skupina žen v azylovém domě představuje klubko hořkých osudů, u nichž by se nikdo nedivil, kdyby vyústily ve mstu za ponížení a domácí násilí.