Mostrar todos los equivalentes
Checo
léto
sustantivo (neutro)
Detalles gramaticales: Ve významu 2 a 3 se zpravidla užívá v množném čísle.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | léto | léta |
| genitivo | léta | let |
| dativo | létu | letům; létům |
| acusativo | léto | léta |
| vocativo | léto | léta |
| locativo | létě; létu | letech; létech |
| instrumental | létem | lety; léty |
Detalles estilísticos: Ve významu 4 je knižní.
Significado 1
roční období od 21. 6. do 22. 9.
Ejemplos:
❝Obouvám tenisky nebo nízký podpatek, v létě jsou ideální sandálky.
Significado 2
doba 12 měsíců (od určitého okamžiku, dne)
Sinónimos:
rok (significado 1)
Ejemplos:
❝Taková událost se stává jednou za deset let.
❝Když skauting začínal, byl určen pro mladé kolem sedmnácti let.
❝Ale nikdo zatím nevyfotil samotné knihovny, kde by bylo vidět ony uskladněné popsané palmové listy, čekající dlouhá léta na to, až si o ně někdo příjde požádat.
❝U něj se před léty stala podivná, dodnes blíže neobjasněná tragédie.
❝Po třech letech jsme začali vyrábět své originální masti z kokosového tuku lisovaného za studena a já mohl přestat chodit do práce.
❝Čeští reprezentanti do 21 let zvítězili v úterním kvalifikačním střetnutí o postup na mistrovství Evropy.
Significado 3
doba od 1. ledna do 31. prosince
Sinónimos:
rok (significado 2)
Ejemplos:
❝Byl jeho pravou rukou v letech 1953 až 1968.
Significado 4
letokruh
Ejemplos:
❝Jako děti nás bavilo počítat léta na pařezech.