Mostrar todos los equivalentes
Checo
otevřený
adjetivo
| comparativo | otevřenější |
| superlativo | nejotevřenější |
Significado 1
který byl nebo zůstal otevřený nebo se otevřel
Antónimos:
uzavřený (significado 1)
zavřený 1
Ejemplos:
❝Okna v přízemí jsou zavřená, jediné otevřené okno je v patře.
❝Někdo je sleduje s obdivem a s otevřenými ústy, jiný kroutí hlavou s myšlenkou, že ten člověk patří do ústavu.
❝Délka otevřeného nože je 22 cm.
❝Tvoří se otevřené rány, které se velmi pomalu hojí a mohou zanechávat jizvy.
❝Výplatní pásky totiž údajně dostávají v otevřené obálce nebo rovnou bez ní.
❝Nabízí sezónní venkovní bazén a nepřetržitě otevřený obchod.
❝Dál máme cestu otevřenou, hledáme možnosti a určitě svůj sortiment služeb do budoucna nějak rozšíříme.
❝Před několika týdny byl s otevřenou tuberkulózou hospitalizován v jihlavské nemocnici.
❝Arboretum Řícmanice je veřejnosti přístupné jednou v roce při dnech otevřených dveří nebo po předchozí domluvě.
Significado 3
ničím neohraničený, neobklopený
Sinónimos:
volný (significado 6)
Ejemplos:
❝Hloubka zálivu se mění v závislost na vzdálenosti od otevřeného moře.
❝Je však nutné postupovat od slov jednoduchých s otevřenou slabikou (např. máma) a dále dle Slabikáře.
Significado 4
nevyřešený
Ejemplos:
❝Zda mezi vojenské kaplany vstoupí i první ženy, je otevřenou otázkou.
Significado 5
zjevný
Antónimos:
skrytý (significado 1)
Ejemplos:
❝Vojsko Sparty porazili v otevřeném boji, ale dobýt Spartu se jim nepodařilo.
❝Musí spolu hrát otevřenou hru, není s čím podvádět.
❝Od té doby panuje mezí ním a Lojzovou partou otevřené nepřátelství.
Significado 6
upřímný
Sinónimos:
přímočarý (significado 2)
přímý (significado 4)
Antónimos:
uzavřený (significado 4)
Ejemplos:
❝Adam je velmi pohodový, otevřený člověk a umí skvěle předávat své zkušenosti dál.
❝Získala jsem velmi otevřené odpovědi a nakonec možnost přijet a na oplátku vyzpovídat Matyáše a další kolegy.